Así Fue: un melodrama colombiano.

El pasado jueves 20 de febrero tuvimos la fortuna de hablar con el actor Esteban Godoy, quien hace parte del elenco de Así Fue, el musical colombiano de rancheras. Esteban nos contó un poco de su experiencia dentro de la obra.

---

Tras Bambalinas (TB): Hola, Esteban ¿cómo estás?

Esteban Godoy (EG): Hola, buenas noches. Muy bien, muchas gracias por invitarme.

TB: Gracias a ti por estar aquí compartiendo con nosotros. Bueno, cuéntanos, ¿qué haces?

EG: Yo soy actor, cantante y bailarín… ¿suficiente? (Risas)

TB: ¿Qué edad tienes?

EG: Tengo 27 años.

TB: Súper. Sabemos que en este momento eres parte del elenco del musical Así Fue.

EG: Sí, correcto.

TB: Cuéntanos un poco acerca de este musical. ¿De qué se trata?

EG: Así Fue es un musical original que escribió el dramaturgo colombiano Juan Carlos Pérez. Es básicamente un melodrama ambientado en Colombia en los años 80 y usa las canciones de Juan Gabriel, que fue uno de los compositores y cantantes más famoso de Latinoamérica, porque más allá de México su música ha llegado a todo el mundo hispano. La historia trata sobre Jhonny, cuenta sobre una pareja de ladrones que se hacen pasar por gente rica para robarle a ricos en el Noa Noa, el bar popular del barrio; pero Jhonny, en una de esas noches, se enamora de una chica que está intentando robar y empieza a tratar de estar con las dos mujeres, pero como él es pobre cree que para estar con la niña rica tiene que trabajar para el traqueto dueño del Noa Noa, entonces se mete en negocios sucios y la historia no termina muy bien. Al final Maggie, su novia original, se va del país y él se queda con la niña rica.

TB: Wow. Cuéntanos, ¿qué haces tú dentro del musical?

EG: Yo hago parte del ensamble entonces tengo varios roles, creo que tengo como 7 cambios, soy como un comodín que usaron para todo lo que hacía falta (risas). Somos un elenco de 15 personas, incluyendo a los principales que son seis, entonces en el ensamble somos nueve, de los cuales sólo tres somos hombres.

TB: ¿Cuánto tiempo de preparación tuvo el musical antes de su estreno?

EG: Bastante. Más de 2 años. Desde antes hubo todo un proceso de evaluar la obra, contratar al dramaturgo, al arreglista, etc. El problema fue que no encontraron donde hacerlo, al principio iba a ser con el Teatro Nacional, luego no, y muchos de los actores que originalmente contrataron fueron encontrando otros proyectos y se salieron, entonces hubo muchos reemplazos; de hecho, yo soy uno de esos (risas) porque yo entré a ensayos con ellos apenas en octubre pasado, que fue tres meses antes de estrenar.

TB: ¿Cuáles han sido tus mayores retos, desde la parte de trabajar siendo un comodín (como tú lo dices) y también cantando las obras de Juan Gabriel?

EG: Creo que puedo empezar por la segunda. Cantar Juan Gabriel es un reto en sí porque son canciones tan conocidas y es un género dentro de la música popular… la música ranchera tiene algo que yo siento que es muy parecido al teatro musical y en ese sentido pude lograr sentirme cómodo, pero sí tiene un color distinto y la idea es que la gente escuche las canciones así, con ese estilo de la ranchera. Afortunadamente tenemos un arreglista que conoce mucho de teatro musical y arregló la música de Juan Gabriel y todas estas canciones para un ensamble de un musical (aplausos desde Tras Bambalinas para Santiago Deluchi por su excelente trabajo), pero igual fue difícil y todavía lo es, todas las noches la voz tiene que estar regia porque es muy vocalmente muy exigente. Como comodín yo creo que siempre es raro porque el ensamble en el teatro musical, especialmente aquí en Colombia donde es un género tan nuevo, los directores tienden a creer que el ensamble no es importante, que es como el relleno, pero lo que la gente no sabe es que en el teatro musical el ensamble es básicamente todo porque es la gente que es mejor en todo porque pueden hacerlo todo y tienen que ser muy versátiles. Ellos contrataron gente que eran principalmente cantantes, no bailarines, pero el coreógrafo terminó poniéndoles muchos pasos de baile, entonces yo, como asistente de coreografía y capitán de danza, quise encontrar y darle al ensamble la posibilidad de que encontraran no solo el paso que estuviera bien (porque son pasos sencillos), sino de encontrar las propias historias de sus personajes dentro de la obra, que es lo que siempre dejan de último, y es algo muy chistoso porque la gente cree que no es importante, pero cuando lo ven y se dan cuenta dicen “oye, esa parte estuvo muy chévere” y lo saben apreciar porque sí se ve. Desde la dramaturgia había muchas cosas del ensamble que no estaban escritos, como personajes que salieron en ensayos improvisados y el director dijo “eso se queda”, entonces todo el proceso fue un reto pero también fue muy enriquecedor.

TB: Viendo Así Fue, para mí fue muy importante ver esa realidad que, si bien está ambientada en los años 80, sigue sucediendo hoy en día y es ese control de la vida de las personas por medio del narcotráfico. ¿Cómo crees tú, siendo parte del ensamble, que esta obra le puede hablar a los colombianos de manera positiva?

EG: Wow, una gran pregunta. Lo que pasa es que la obra hace una combinación muy chévere y muy interesante. Yo siento que la ventaja que tiene el teatro musical y que no tiene otro tipo de teatro es la música. La música emociona a la gente, es eso que se les mete en la sangre y les da este sentido de pertenencia y la música de Juan Gabriel es muy bonita y genera sentimientos muy positivos y de amor, entonces cuando pones todo este melodrama en un contexto como el del narcotráfico y la violencia ves que no sólo se trata de esto, sino que ves el contexto de los personajes que son gente pobre, sin desarrollo moral, con falencias, que si los miras juzgándolos dices “¿a esa gente qué le pasa?” pero cuando entiendes en dónde viven y quiénes son como que los perdonas un poquito y dices “wow”… vivimos en un país que se encargó de destruir cualquier construcción de sociedad posible. No sé cómo le deja un mensaje positivo al publico, porque no he sido público, entonces no sé qué mensaje positivo me dejaría a mí. Lo que sí siento es que es esa posibilidad de ver una historia local a través de esa música y que a los colombianos les suena en la cabeza, porque a todo el mundo todavía le resuena el concepto del narcotráfico y de esa época tan difícil, entonces viendo eso en escena uno como colombiano puede decir “wow, veo en el teatro musical una historia que trata de mi vida, de mi sociedad, de lo que he vivido y de quien soy”. Esto permite ver a los personajes a través de un lente menos de juzgar y más bien entender que en últimas una sociedad tan dañada está compuesta por individuos que tienen sueños, memorias y aspiraciones como cualquier otro humano… eso no sé si es positivo, pero es triste, y cuando te conectas con esa empatía aprendes a querer un poquito más quien eres y el contexto en el que vives.

TB: Y es algo de felicitar, de hecho, porque creo que es la primera obra de teatro musical, al menos que yo haya visto, que trata de la vida del colombiano, es algo con lo que por fin el colombiano se puede conectar. No es un formato ni una historia gringa, el espectador se puede conectar de una manera muy diferente, no solo desde el disfrute del espectáculo, sino que logra profundizar un poco más en él. ¿Cómo afectaron los personajes a tu vida personal? ¿Qué absorbes de los personajes?

EG: Yo creo que fuerza, una fuerza interior muy grande porque pasan por cosas que no todo el mundo pasa en la vida, están en un contexto supremamente horrible, realmente trágico. Hay violencia muy explícita en la obra, hay disparos, gente muerta en escena (algo que el melodrama permite un poco porque es su naturaleza), pero yo tuve mucho conflicto, si les soy honesto. Desde que leí la obra fue como “ugh, ¡qué crudo!” porque si no le dan a estos personajes un trasfondo de manera que te puedas poner del lado de ellos y no juzgarlos pues la obra no funciona, eso es lo que yo siento. Sí siento que el reto más grande lo tienen los actores principales, sobre todo el protagonista por lo que digo, es una persona que no tiene un desarrollo moral, entonces es muy distinto interpretarlo como una persona que es mala, que no le importa la gente, que va por la vida como porque sí, a interpretarlo como una persona que simplemente actúa desde el lugar de quien es porque no puede hacerlo de otra manera, y realmente buscar cómo esos errores que él comete (que van a llevar además a la muerte de sus 2 mejores amigos) lo reanime un poquito y que igual al final se arrepiente horriblemente de todo lo que pasa por culpa de él. Yo siento que todo esto es muy de nuestro contexto, o sea, el tema del conflicto armado siempre es como señalando quién es el culpable aquí y allá: que los militares, que las guerrillas, los paramilitares… y es decirnos como hey, es que no podemos escoger un culpable porque todos somos víctimas de esto. Colombia toda es víctima del conflicto armado, no unos sí y otros no, eso jamás, todos somos victimas porque nos afecta a todos, en diferentes medidas obviamente; entonces eso es lo que ellos me dejan, siempre pienso en ellos y trato de pensar que son personas reales que vivieron en esa época, y vivir en esa época debió ser muy difícil porque claro, en últimas, en una sociedad que es “subdesarrollada” las personas no tienen cómo salir de ella más que unirse a la dinámica.

TB: ¿Cómo describirías Así Fue en una palabra?

EG: Hmmm… que difícil pregunta. Pregunta sería la palabra. Así Fue me genera un montón de preguntas, es como un gran signo de interrogación.

TB: ¿Cuál es tu invitación para ir a ver Así Fue?

¡Uuuf! Mi invitación es que es una súper producción, ahí no tiene nada que perder, es una súper producción muy bien cuidada hasta el último detalle y si les gusta la música, en especial la ranchera que es preciosa tienen que ir a verla. Además, tenemos a Natalia Bedoya que es una de las mejores voces que tiene este país, así que suficiente razón para ir… y bueno, ¡yo también! (Risas)

TB: ¿Cuándo y dónde?

EG: En el Teatro Cafam de Bellas Artes, desde el 24 de enero hasta el 28 de marzo, viernes sábado y domingo.

TB: Mil gracias, Esteban, por estar con Nosotros en Tras Bambalinas.

EG: ¡Gracias a ustedes!

Esteban en Así Fue.